فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
آسمان سیاه شده
آب مسموم شد
برادران و خواهران
این زمین لرزه ها که هر روز می آیند
طبیعی نیستند
زود باش عزیزم بیا اینجا
تهیه شده توسط سینو گازم
روز خوبی داشته باشید
کسانی که وارد شبکه اصلی میشوند
جان خودشان را به خطر می اندازند
قبلیه های شغال مهلک هستند و به محض دیدن کسی شلیک خواهند کرد
قدرت زمین لرزه ها در حال افزایش هست
در شهرها بمانید .. سالم بمانید
تهیه شده در سینو گازم
روز خوبی داشته باشید
کسانی که وارد شبکه اصلی میشوند
جان خودشان را به خطر می اندازند
برو به جهنم باد
قدرت زمین لرزه ها در حال افزایش هست
در شهرها بمانید .. سالم بمانید
تهیه شده در سینو گازم
روز خوبی داشته باشید
در شهرها بمانید .. سالم بمانید
تهیه شده در سینو گازم
روز خوبی داشته باشید
ما از اول نباید اجازه میدادیم خارج بشن
حالا ما 60 میلیون آمریکایی داریم که به دلیل مشکل تنفسی در حال مرگ هستن
هر روز هزاران پرونده جدید داریم
و هیچ کس مسئولیت این را قبول نمیکند
و اگر فکر میکنید زندگی در شهرها سخت شده
محموله مافیا را جابجا کنید و یک روز در شبکه اصلی باشید
عوال مرگ سه برابر میشوند
اجازه دادیم خارج بشوند ؟
وقتی شما 6 میلیون هکتار به یک کشور دیگر میفروشید
اونا اجازه دارن هرکاری که خواستن در اون زمین ها بکنن
خفه شو .. من دارم حرف میزنم
این برنامه منه
طوری رفتار میکنی انگار چاره دیگری داشتیم
بدهی کشور ..
البته که راه دیگری بود
حداقل قبل از اینکه شروع به فروش بخش هایی از کشور کردیم، راهی وجود داشت
سلام دیک دنبالت میگشتیم
خیلی خب .. خیلی خب
سلام دیکن
باید برام توضیح بدی
میدونی .. لازم نبود بیای اینجا
حرفمو باور کن من نمیخواستم بیام تو این خراب شده
فقط میخواستم از زبان الاغ خودم بشنوم
تو در مسیر خودت شکست خوردی
چرا ؟
رانندگی تو بدون تجربه بود
راننده خواهر لعنتی تو بود دیکن
تقصیر اون نبود
برای من مهم نیست که تقصیر کی بوده
و در واقع بابت خواهرت متاسفم
اما اون یک محموله حیاتی بود، مرد
حالا باید برگردی
ما یک قراری داشتیم یک محموله دیگر
من هر کاری توستم انجام دادم
واقعاً ؟
خنده داره
چون اگر اینطور بود ..
فکر کنم الان ما اینجا نبودیم
منظورم .. تو احتمالاً داشتی شام میخوردی
با خواهرت جود و تمام خانواده
چرا گروه کودن خودت رو نمیفرستی ؟
گوش کن بچه .. این دیگه ..
یک مذاکریه لعنتی نیست .. باشه ؟
باید اینکارو بی سر و صدا انجام بدی
کار رو تمام کن وگرنه تنها فامیلی که برات مونده میکشیم
صحبت قوم و خویش شد .. این دفعه خیلی بیشتر پیشروی میکنی
اگر اون راننده قدیمی رو از بازنشستگی دربیاری
این آخرین شانسته رفیق
روش حساب کن
بچه ها .. بچه ها اون باید یک کار بزرگ انجام بده
پس میدونی .. مراقب دست ها و چشماش باشید
و بقیه روح کثیفش !
آ آ آ ..
عزیزم .. نگران نباش سریع تمومش میکنن
زندگی شبکه ای همینه
متاسفم رفیق
موفق باشی و چند روز دیگه تو رو خواهیم دید
نگهبانی آسمان برای محافظت از شما
همین الان تماس بگیرید
لعنت .. دیک تو مریض شدی
کی مریض نشده ؟
نه
فکر میکنی اون باهات میاد ؟
نه، ولی باید تلاش خودم رو بکنم
اینو بهش میدی ؟
آره
میدونی اونا رو میسازن تا هیچ کس نتونه تعمیرشون کنه
لعنت .. تو خیلی جرات داری
یک سطل بهم بده .. زود باش
نباید الکل بخوری
شام چی درست میکنی ؟
میتونم بمونم کمک کنم یه چیزی درست کنی
یادم رفته بود حرف زدن با تو چقدر لذت بخشه
باشه .. خوب من باید برگردم
برای چی ؟
آره .. یک محموله دیگه دارم
یک محموله دیگر ؟
چاره ای ندارم مرد
برو بیرون
فرصت بده توضیح بدم
برو بیرون !
هی
دارم میرم .. فهمیدم
تو چه مرگت شده ؟
تو خواهر منو به کشتن دادی
خواهرمون !
من توی اون شبکه لعنتی نمیمیرم، دیک
تا دو روز دیگه برمیگردیم
به جود هم همینو گفتی ؟
گم شو از اینجا برو
کسانی که وارد شبکه اصلی میشوند جان خودشان را به خطر میندازند
قبایل شغال مرگبار هستند و باید از آنها اجتناب کرد
اندازه زمین لرزه ها در حال افزایش هست
داخل شهرها بمانید سلامت بمانید
تهیه شده توسط سینو گازم
صبح به خیر
لعنت
خدا لعنتت کنه دیک
دود سیگار رو میکشی توی ریه خودت خیلی باهوشی
تو باید اینو ببینی
وای .. این مایه شرمندگی ماشین هاست
خفه شو
کاپوت رو بزن بالا
اون یک ؟
واحد توریوم !
آره .. در سفر قبلی خودم اون رو به عنوان هدیه برداشتم
و گذاشتی توی این ؟
آره .. شاسی اون به اندازه کافی بزرگه
و اسپنر فقط همینو داشت
دست ها به طرف خدا .. وگرنه رنگ بعدی این کامیون حسابی سرخ میشه
چطوری اومدی داخل ؟
خودت رمز رو بهم دادی .. یادته ؟
نه برای اینکه سرزده بیای اینجا
برام نوشیدنی آوردی ؟
بهتر شد
دیک کوچولو
هی ... باشه !
به سلامتی به سلامتی
از دیدنت خوشحالم مرد
من هم همینطور اسپنر
دوست داشتم الان باهات بخوابم
پس تو یک واحد توریوم گذاشتی داخل یک جعبه آشغال آنتیک ؟
اونو وارد یک جعبه آشغال آنتیک کردم
این میتونه از تمام ماشین های شغال داخل شبکه جلو بیفته
و نیازی برای خرید سوخت نیست
خوب ظاهرش چطور پیش میره ؟
من شیشه ضدگلوله نصب کردم با فیبر کربن تقویت شده
فقط منتظره که یک گاوچرون سوارش بشه
این ضدگلوله ست ؟
ضد گلوله نیست
مقاومه
اون جلوی گلوله رو میگیره یا نه ؟
نمیدونم
تو میخوای از این ماشین برای متوقف کردن گلوله ها استفاده کنی ؟
نه
هی .. باید روشنش کنیم
معنیش اینه که با من میای ؟
آره .. خوب .. نمیتونم تو رو تنها بزاریم .. همونطور که ..
من جود رو تنها گذاشتم ؟
سوار شو
اگر کسی قراره تو رو بکشه خود من هستم
محکم بشین دی کوچولو
از بازنشستگی برگشتم
برادران کمپل .. دوباره برانید
هو !
من باید برم کنار
خوب کجا باید بریم ؟
باید از مرز رد بشیم فقط همینو میدونم
محموله ما چیه ؟
نمیدونم
تو نمیدونی محموله چیه ؟
نه
یا عیسی مسیح
لعنت .. چی شده ؟
به هرحال نمیتونیم ماموریت های خودمون رو انتخاب کنیم
نه .. ولی میتونی خودت رو آماده کنی
به محض اینکه آماده نباشی همونجا ضربه میخوری
جسی .. ووپی از دیدنت خوشحالم
در کنار برادر خودت برای آخرین ماموریت
عالی بود
قرار نیست سوار اون بشی
فکر نمیکنم از ماشین شما خوشش بیاد بچه ها
دنبالم بیاین
بهتره گوش کنی
میتونیم ساعت 3 بعد از ظهر شما رو بفرستیم داخل شبکه
مطمئن شو که خوب غذا بخوری
باید شب رو انجا بمونی قبل از اینکه بری به طرف دیوار مرزی
داری با من شوخی میکنی
مختصات موقعیت های سوخت گیری
گروه های راهزن شغال و راه بند ها
هردوی شما قبلاً با شغال ها روبرو شدید
اما الان اونا بدبخت تر شدن
بدون اسلحه .. یا آب برای تجارت یک مایل هم دوام نمیارید
شما 250 واحد آب دارید
اونا رو عاقلانه معامله کنید
دیک هنوز جزئیات ماموریت رو داره اینطور نیست دیک ؟
این چیه ؟
وقت رفتنه .. آماده بشید
آره .. تا یک ساعت دیگه حرکت میکنیم
هیچ پشتیبانی نداریم به خاطر همین شما رو خبر کردم
و هیچ کس بهتر از تو و اول مسیر رو نمیشناسه
مجبورم نمیکنی التماس کنم .. مگه نه ؟
دیک ؟
چیه ؟
بیا بریم
مدارک ؟
شروع شد
اوه .. لعنت .. نه !
باعث میشه استرس نگیری
یک آدامس لعنتی بجو
چقدر تا اولین راه بند سوخت مانده ؟
فکر میکنم 20 مایل تا B12 مانده
چطوره مطمئن بشیم ؟
کمپل .. فرکانس خودت رو تایید کن
تایید شد
روی این کانال بمونید
وقتی از مرز رد شدید گزارش بدید
اطاعت
شب رو میخوای کجا بمونی ؟ دریاچه سیاه ؟
آره
هنوز با ایگل حرف میزنی ؟
اینجا و اونجا
دریاچه رو حفظ کرده اما اونجا دیگه آلوده شده
اونا شدیداً به واحد های آب نیاز خواهند داشت
آره .. شرط میبندم
پس شما دو نفر هنوز .. میدونی ؟
به طرز عجیبی ساکته تو در مورد این مطمئنی ؟
شغال ها جاده ها رو مسدود کردن
راهی برای عبور نیست
30 واحد آب باید مساله رو حل کنه
بهتره بزاری من حرف بزنم
حرکت احمقانه ای نکن
من ؟
مقصد شما کجاست ؟
میریم به مرز
با این ماشین ؟
ما 30 واحد برای عبور داریم
ما 50 واحد لازم داریم
باشه .. 50 واحد
مذاکره خوبی بود
لعنت
تو به اندازه راننده قبلی که فرستادن اینجا خوشگل نیستی
اونو یادته ؟
جلوتر بچه ها حسابی باهاش حال کردن
تو چه غلطی کردی ؟
دیک .. برگرد توی ماشین
اگر میخوای بیشتر از دفعه قبل جلو بری
50 واحد برام پیاده کن
ما 100 تا میخواهیم
ما تا مرز نمیرسیم
این مشکل ما نیست
اگر میخوای این لگن رو ببری توی جاده
تا ببینی کفتارها از راننده قبلی
چی باقی گذاشتن 50 واحد دیگه رد کن بیاد
چی شد !
سوار شو
لعنت
پس احتیاط چی شد ؟
نمیتونستیم اون همه آب از دست بدیم
فکر میکردم پشتیبانی نداریم
نداریم
خوب تو با ماشین کلی فاصله داشتی
و من به اون یارو شلیک نکردم
اوه .. شروع شد
گوان یین .. برشناو .. میشنوید ؟
گوان یین .. برشناو .. جواب بدید
برادران کمپل
برادران اشماک تو لازلو رو زدی
تو پشتیبانی فرستاده بودی ؟
من یک تیم پشتبان فرستادم تا به شما پوشش بده ؟
نه
مطمئنی ؟
تو کی هستی ؟ رئیس جمهور لعنتی ؟
شما پشتیبانی ندارید تنها هستید
عوضی کثافت
بگیر
اون چنگال لعنتی چرا اینطوریه ؟
قابل ستایشه
اون میگه بیاین داخل شبکه مشکل خاصی نیست
طوریت نمیشه کسی صدمه نمیبینه
اوه .. میخوای از طرف خودت چی بگی ؟
شکست سخت
آره .. همه اونا از توی بشکه ماهی میگیرن
مطمئن نیستم ضرورتی داشته باشه دارن میان به طرف شما
تو پشتیبانی هستی ؟
تفنگ رو بزار زمین
اون برادر منه که افاده جلوی پات
بزارش زمین برو داخل
میدونی یک تک تیر انداز تو رو نشانه گرفته
متاسفم
اینجا خبری نیست
ایگل
مشکلی نیست
شما آب دارید ؟
میتونی اون ظرف ها رو بیاری ؟
آره
ممنون
آب آوردم
ممنونم
خواهش میکنم
جسی .. همینطوری از اون بیماری نمیگیری برو کمک کن
اون درست میگه .. میدونی در اثر مجاورت بوده
مرحله اول سرفه .. بعد لرزه ها
اما دیدم که خیلی بدتر میشه
مثل یک جذام که هم مغز و هم جسم رو مسموم میکنه
دیک
ما در این زمین ها قارچ پرورش میدیم
اونا سرعت علائم بیماری رو کمتر میکنن
قبلاً برای ترمیم خاک ازش استفاده میکردیم
بعد از اینکه منابع قطع شد
اون نزدیک ترین چیز به دارو هست که ما داریم
داریو خیلی بیشتری از ما دارید
در خارج از شبکه هنوز فکر میکنن این یک ویروس هست
و داروخانه ها درست مثل شورشی ها عمل میکنن
کاش میتونستیم آب بیشتری به شما بدیم
برای عبور از مرز به اونا نیاز دارید
درک میکنم
باید بتونید در مقابل اونا مقداری گوشت از شغال ها بگیرید
میدونم .. اما ..
اشکالی نداره
بیا .. یه کمی آب بخور
خیلی کثیفه .. ها ؟
آره .. خیلی منزجر کننده هستی
جای خوب برای کمپ زدن کجاست ؟
من داشتم به تپه های شمالی فکر میکردم
تمام اونجا پر از کلبه های کوچک هست
باید پائین تپه ها پارک کنید
احتمالاً اونجا امن ترین مکان هست
اینجا امن نیست ؟
آه .. نه با وجود شما بعد از آخرین شبی که دیک اینجا بود
نیروهای ائتلاف اومده بودن سراغ ما رو میگرفتن
شما اسلحه بیشتری لازم دارید ؟
ما اسلحه داریم .. آب لازم داریم
شما بیشتر از ما اسلحه نیاز دارید
باید حرکت کنید
آره
ممنون ایگل
در راه برگشت آب سالم بیشتری میاریم قول میدم
حتماً
اینجا ؟
نمیخوام زیاد از جاده دور بشیم در صورتی که لازم باشه در بریم
سال هاست که آسمان شب شبکه رو اینقدر شفاف ندیدم
آره .. خوب ..به هرحال کمکی به ما نمیکنه
صحبت کمک نکردن شد سمت خودت رو بگیر
اون یک چادر خیلی بزرگه
اون ماشین لعنتی هم خیلی بزرگه
واقعاً فقط همینکارو میکنیم ؟
خوب .. تا وقتی که شغال ها ردیاب حرارتی نداشته باشن .. آره
باید برم بیرون
لعنت
تفنگش رو بردار
بیخیال مرد ... اونا مواد منفجره هستن
قرار نیست اونو تموم کنی
محموله کجاست ؟
ازت پرسیدم محموله کجاست
هنوز محموله رو تحویل نگرفتیم
مزخرفه
من ماشین رو چک میکنم
فقط یک زلزه ست بچه ها حواستون جمع باشه
چی شد !
گندت بزنن
یه کمی کمک کن !
یک لحظه صبر کن
چند لحظه ندارم
ممنون
کار من نبود
کار من بود
نورت ؟
سلام کمپل
تو پشتیبانی ما هستی ؟
به صورت غیر رسمی
و در مورد این میدونستی ؟
من بهش زنگ زدم
یا عیسی مسیح
اگر میخواهید به مرز برسید باید حرکت کنید
از اینجا میتونیم به راحتی از مسیر D22 بریم
نورت .. ببخشید دورهمی خانوادگی رو قطع میکنم
من مقدار قابل توجهی رادیو اکتیو دریافت میکنم
که از اون اتومبیل زیبا ساتع میشه
مقاومه
ضد گلوله نیست
آول .. چه جور نشتی داریم ؟
آره .. یک نشتی دارید
از اونجایی که فکر کنم میتونن صدای منو بشنون
باید بگم فلزی نیست احتمالاً
خیلی خب .. شما دو نفر باید همین الان حرکت کنید
انتظار داری من چی بگم ؟
نمیخوام الان حرفی بزنی
وقتی رسیدید به مرز بهتون بیسیم میزنم
از دیدنت خوشحال شدم بیشعور
جسی .. من ..
سوار شو
چی باعث شده فکر کنی میتونیم به اون اعتماد کنیم ؟
جسی .. اون همسر سابق توئه
هیچ کس بهتر از نورت شبکه رو نمیشناسه
وقتی لازلو ما رو تنها فرستاده اینجا
اون تنها کسیه که میتونم روش حساب کنم به خاطر ..
به خاطر چی ؟
برای افتخار ؟
رایگان
اینو داد بدمش به تو
معنی این چیه ؟
اون یک ضامن نارنجکه
برای اولین بار اینجا منو نجات داد
این احمقانه ست
تو احمقی
بیسیم رو بده به من
گوان یین .. اونجایی ؟
از مرز رد شدید ؟
50 مایل مونده
محموله ما چیه ؟
دیک نقشه مسیر و دستورات رو دریافت کرده
آره .. محموله ما چیه ؟
هرچی که لازمه به شما گفته شده تمام
تو ما رو وارد چه ماجرایی کردی ؟
من تو دردسر افتادم ؟
50 مایل تا مرز مانده
اگر مشکلی پیش نیاد باید تا چند ساعت برسن اونجا
اگر مشکلی پیش نیاد
گم شو
فکر میکنم تا الان دو تا مشکل داشتیم
بهتره امیدوار باشید موفق بشن
میدونی که اگر موفق نشن کی باید تاوان بده
خوب جسی از دیدنت تعجب کرد ؟ -_._-
میشه گفت حداقل حمال کله شق
میدونی .. ما نمیتونیم از مرز رد بشیم
نزدیک ترین نقطه عبور 30 مایل با جاده فاصله داره
میدونم
ما از نقطه O76 مراقبت میکنیم و موقع برگشتن میریم دنبالشون
اگر بتونن برگردن
منطقه آدم خوارهای کانادا .. فراموش نکن
فکر میکنی یک درون .. اون طرف دوام میاره ؟
همم
خواهیم دید
نورت .. اول .. میشنوید ؟
ما اینجا هستیم دیک حدود دو مایل
با مرز فاصله داریم در غرب دروازه
باشه .. داریم میرسیم وضعیت نشتی چطوره ؟
مثل قبله .. مراقب باشید
آره .. باشه
یک درون میفرستم بالای سرتون ببینیم چقدر دوام میاره
ممنون اون طرف باهاتون حرف میزنم
درون رو برداشتی ؟
تو درون رو برداشتی !
شما رو میبینیم
از ماشین پیاده بشید
عجب لگنیه
ما آب داریم 100 واحد
برادران کمپل مشهور
لعنت .. شما از چیزی که شنیدم زشت تر هستید
شایعه شده شما قبلاً اومدید اینجا
و دیشب 4 تا از افراد ما رو کشتید
در دریاچه سیاه ما رو غافلگیر کردن
من برای هر کدوم از اونا 100 واحد میخوام
به عنوان غرامت
ما فقط 100 واحد دیگه داریم
شما فقط 100 واحد به مرز آوردید ؟
ما دفعه پیش با کمتر از این رد شدیم
اوضاع تغییر میکنه
اینجا بدتر شده
و تعداد خیلی کمتری از شماها از اینجا رد میشن
ما 400 واحد نداریم
پس بهتره دور بزنی برگردی
ممکن نیست
کجا میرفتی ؟
مجبورم نکن دوباره ازت بپرسم
ما نمیدونیم
مزخرفه
و من از تو نپرسیدم
درسته
حقیقت داره
باید فکر کنی ما احمق هستیم
فقط میتونیم اجازه بدیم پیاده از مرز عبور کنید
و ببینیم چقدر طول میکشه یک نفر سر شما رو برامون بیاره
بس کن
زیر کاپوت رو ببین
لعنت .. دیک !
تو چی گفتی ؟
زیر کاپوت ماشین رو ببین
بازش کن
یالا !
سلول توریوم .. ما تعداد بیشتری از اونا رو تحویل میگیریم
الان آب رو بگیر .. بزار رد بشیم و یکی از اونا رو برات میاریم
تا چند ساعت دیگه برمیگردیم
مجبوریم از این دروازه برگردیم
این تنها راهه
آب رو بردارید
برش دار !
به زودی شما رو میبینم
اگر برای ما سلول توریوم نیاری
برای شما دو نفر زندانی در کار نخواهد بود
به اون شغال ها دروغ گفتی امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
البته که نمیدونم ولی باید چه غلطی میکردم ؟
گوان یین .. ما از مرز رد شدیم
موفق باشی کمپل
از مسیر S64 شمالی حرکت کنید در تماس باشید
دریافت شد
باشه .. ممنون
نورت .. ما از مرز رد شدیم
آول ؟
آره .. نزدیک شدیم
پسرها .. داریم شما رو میبینیم
باشه ... بزن بریم
به دوربین هوایی آول خوش آمدید
کاپیتان شما صحبت میکنه
اگر مستقیم به پائین نگاه کنید
دو تا احمق میبینید که دارن به طرف مرگ میرن
هی، حواست به جاده باشه
فقط به چشمام استراحت دادم
آره
ما نیومدیم تعطیلات
مراقب باشید بچه ها جلوتر داخل ماشین گاز سینو وجود دارد
خیلی خب .. اوضاع به هم ریخته
بیاین امیدوار باشیم بهتر از اونا عمل کنید
گوان یین .. در مسیر S64 هستیم چند تا جسد کنار جاده هست
ردیاب خودت رو چک کن
آره
چی نشون میده ؟
حدود 20 مایل جلوتر ، بیرون جاده
خوبه .. ادامه بدید
جلوتر یه چیز بزرگ داریم
یا عیسی .. اون یک قلعه ست
گوان یین .. تو گفتی فقط محموله رو تحویل میگیریم
همینطوره اما نگفتم کار ساده ای هست
جعبه رو در اون مختصات پیدا کنید
به هیچ قیمتی توقف نکنید
آول .. اونجایی ؟
ما شما رو میبینیم
اون منطقه پر از شغال هاست
پس باید تفنگ های خودتون رو غلاف کنید
یک شلیک و همه اوا میان سراغتون
همشون .. میدونی که چی میگم
از سمت غربی پرچین وارد بشید
اونجا هیچ شغالی نیست
من یه دوری میزنم ببینم چند نفر رو میتونم بشمارم
هی، کار احمقانه ای نکن .. باشه ؟
من ؟
دیک ... اگر بتونی از اون پرچین رد بشی
برو به سمت چپ اونجا شغال های کمتری هستن
دنبالم بیا
باشه .. دنبال صدای من بیا
من شما رو میبرم به جای امن
فقط یک نفر .. چند تا پیچ جلوتر
وایستا آهسته حرکت کن و سرتو بدزد
هیچ صدایی درنیار خیلی خب... مراقب باش
حالا سمت راست
از ماشین قرمز رد شو، جلوتر
اونو میبینی ؟
خیلی خب .. ادامه بده
بپیچ
زود باشید بچه ها
خیلی خب برای مدتی خبری نیست
لعنت .. ببخشید
خودشه
کارتون عالی بود بچه ها
خدای من
حالا سریع حرکت کنید زمان زیادی ندارید
این مهمانی شماست
آخرین باری که باهم حرف زدید کی بود ؟
یه جورایی ..
ارتباطی بین اونا نیست .. ها ؟
تو لایق بهتر از این هستی .. میدونی ؟
اهمم
طوریشون نمیشه
مکالمه خوبی بود
هی ، آروم باش گوان یین ما رو فرستاده
محموله شما کجاست ؟
رمز رو بهم بگو
من بهشون نگفتم
فکر میکنی به تو میگم ؟
ما تنها راه خروج تو از اینجا هستیم
اون رمز چیه ؟
محرمانه ست
هی، اگر ما قراره اینو از مرز رد کنیم
باید بدونیم چی حمل میکنیم
متاسفم
نه .. تو فکر میکنی متاسف هستی
اون کد لعنتی رو بهم بگو
مرد ... تو لازم نیست اینجا بمیری
3 .. 0
6 .. 7
6 .. 1
5
اون چیه ؟
نمیدونم .. شیشه آمپولی چیزیه
این چیه ؟
یک ترکیب شیمیایی از منطقه رآکتور
اون یک اسلحه هست ؟
نه، یک درمانه
درمان ؟
برای این شیوع برای ریه ها
ما رفتیم به منبع تا دنبال علت بگردیم
ما یک واکسن پیدا کردیم
اون از فاضلاب و قارچ درست شده
خوب .. لازلو میخواد با این چیکار کنه ؟
اون یک محموله عالی برای چانه زنی هست
چانه زنی ؟
میدونی چند نفر دارن به خاطر این میمرین ؟
خدای بزرگ .. ایگل !
چطوری باید از این استفاده کرد ؟
یک تزریق .. رقیق شده مستقیم به ریه
حالا منو بکشید
لطفاً منو بکش
ببین ... من قبلاً مردم
اگر اون صحیح و سالم برنگرده
اونا شما و خانواده شما رو میکشن
لعنت .. دیک .. دیک !
شغال ها دارن میان
باید همین الان بریم
لعنت .. راه بیفت
بیا بریم .. حالا
متاسفم
اون کجاست ؟
من میخوام مودبانه بگم با حداکثر سرعتی که میتونید حرکت کنید
ما باید چه غلطی بکنیم ؟
نمیتونیم اینو به لازلو بدیم
امکان نداره
باید اینو از مرز رد کنیم
باید همین الان حرکت کنیم شغال ها در تعقیب شما هستن
اونا سوار موتورسیکلت هستن و دارن با سرعت میرسن
لعنت
اگر سوار موتورسیکلت هستن سرعت بیشتری از ما دارن
یه مشکل دیگه داریم
نورت .. سلول توریوم داره نشت میکنه
شاید نتونیم برسیم خونه
لعنتی
با اسپنر تماس بگیر
اسپنر .. اونجایی ؟
دیک ... چطوری ..
سلول های توریوم نشتی داره شغال ها در تعقیب ما هستن
دریافت شد موقعیت شما کجاست ؟
دارم به مرز نزدیک میشیم هنوز در شمال دیوار هستیم
سعی داریم به دریاچه سیاه برسیم
دریافت شد
دارم میام به طرف شما
اسپنر .. اسپنر
نورت .. کدوم گوری هستی ؟
نورت .. از کجا باید خارج بشیم چقدر نزدیک شدیم ؟
نورت .. نورت .. اونا کدوم گوری هستن ؟
ما شانس آوردیم یک پشتیبان برای خودمون پیدا کردیم
خیلی خب
اونا رو بیارید کنار دیوار
اونا کجا هستن ؟
چیزی نمیبینم باید اون دورن رو زده باشن
فقط برو .. به زودی نوبت ما میشه
دیک .. میشنوی ؟
کمپل .. موقعیت خودت رو گزارش بده
لعنت
دارن با سرعت میان
لعنت
جسی .. جود رو همین یارو زد
گندت بزنن دیک .. بروی پیش سوزی
محکم خودتو نگه دار
موتورها دارن از جلو میان بهتره بری روی سقف
عجله کن !
امکان نداره
خیلی خب سوزی
لعنتی .. گیر کرده باید پرش کنم
دیک .. به اون لعنتی شلیک کن
گندت بزنن
نوبت ما شد
اونا کیف رو پیدا کردن اما داخلش رو دیدن
باید تا الان به مرز نزدیک شده باشن
باید ؟
تو اونا رو نمیبینی ؟
من تنها کسی هستم که اینجا کار میکنم ؟
نمیتونم با بیسیم کسی رو پیدا کنم
پس ممکنه مرده باشن
ممکنه .. ولی من فکر میکنم دارن میرن به طرف دریاچه سیاه
اطلاعات جدید
خودمون اونا رو میگیریم
میریم داخل شبکه ؟
ما به یک دلیلی پول میدیم ..
این کیف خیلی ارزشمنده
اگر از شبکه خارج نشه
پول دادن حداقل نگرانی های ماست
باید اون تانک لعنتی رو آماده میکردم
چقدر دیگه مونده ؟
نزدیک شدیم .. اما وقتی رسیدیم اونجا قراره چه غلطی بکنیم ؟
دارن با سرعت نزدیک میشن
بلندشون کن
هی هی
آروم باش
درست میشه
بهشون بگو زیاد با سرعت نیان .. خرس مادر
بهشون بگو
دیک .. جسی
نورت .. چه غلطی میکنی ما به مرز نزدیک شدیم
مرز بسته شده
نمیدونم پشت سر شما چه خبره
اونا ما رو در مرز گرفتن
یک منور بزن، جسی
شلیک نکنید
فکر میکردم شما پسرها قراره برای ما نمایش بازی کنید
من برای تو سلول توریوم نیاوردم
چرا نه ؟
دروغ گفتم .. محموله اون نبود
خیلی جرات داری بچه
ببین .. سلول توریوم منو بردار ماشین هم مال تو
و ما با محافظان خودمون از اینجا میریم
اوه .. میخوای از اینجا رد بشی .. ها ؟
فقط میخوای رد بشی ؟
آره، به نظرم خیلی خوبه
تنها مشکل اینه که ما یک جورهایی عادت کردیم
که اونا رو پیش خودمون داشته باشیم اون دو نفر
اونا برای ما مثل خانواده هستن
درست میگم ؟
آره
معلومه که آره
چرا به من نمیگی چی گیرت اومد ؟
به نظر میاد این تنها سکه چانه زنی هست که در این نقطه برات مونده
نمیتونیم محموله رو بهت نشون بدیم
بیا بیرون
برادران کمپل، لطفاً جواب بدید
دریافت شد
خوبه .. خوشحالم جواب دادی
شما از مرز رد شدید ؟
آره .. الان رد شدیم داریم میریم به نقطه مشخص شده جنوبی
من داشتم عصبی میشدم دیکون
تو نمیخواستی برگردی خونه
وقتی عصبی میشم کارهای جنون آمیزی انجام میدم
خیلی خیلی جنون آمیز
آره ... خوب ما رو تعقیب کردن
با شغال ها تا حد مرگ درگیر شدیم
فقط بهم بگو .. محموله رو با موفقیت رد کردید ؟
آره
الان داریم میایم خونه
چرا در دریاچه سیاه قرار نزاریم ؟
بزارید از شبکه خارج بشیم
در دریاچه سیاه هیچ برای شما نیست
اون یک درخواست نبود دیکون
به زودی شما رو میبینیم
کارتون عالی بود
من یه عوضی هستم
تیم خودت رو برای دریاچه سیاه آماده کن
سریع تر
به نظر میاد اگر میخوای رد بشی مجبوری محموله خودت رو خالی کنی
جسی
من حلش میکنم
خیلی شک دارم
بازش کن
این چه کوفتیه ؟
اونا به ما نگفتن خودت اینو میدونی
مزخرفه
مراقب باش
این هیچی نیست .. ها ؟
ما فکر میکنیم یک درمان هست
درمان ؟
آره .. اما اون رو به ائتلاف پس نمیدیم
کاملاً درسته .. نباید اینکارو بکنی
این 4 نفر رو ببرید بالا
صبر کن .. اگر با ما بیای
تو هم به اون دسترسی خواهی داشت
من همین الان بهش دسترسی دارم
آره .. ولی تو یک دکتر لازم داری
یه نفر باید اونا رو رقیق و تزریق کنه
ما در دریاچه سیاه یک دکتر داریم
ما تو رو از شبکه خارج میکنیم
بیا به دریاچه سیاه و با ما بجنگ
بیا آزادی خودت رو بگیر
اول دخترهای من درمان میشن
آره
البته
اولین باره که دهن بزرگ تو ما رو نجات داد
تو خوبی ؟
آره .. تو چطوری ؟
هی
مطمئنی که میدونی داری چیکار میکنی ؟
نگران نباش کار بیشتری انجام میدیم
دیک ؟
میدونم .. من نباید ..
مساله این نیست
گوش کن ..
اتفاقی که برای جود افتاد تقصیر تو نبود
تقصیر من بود
نه، جسی
نه، من نباید میرفتم اونجا
میدونستم که اون آماده نیست
ما اینجا یک کار خوب شروع کردیم ... دیک
بیا بریم تمومش کنیم
زود باشید لعنتی ها
ماهواره ها در شبکه کار نمیکنن
ما از کانال های مخفی استفاده میکنیم
پس همه مطمئن بشید که قبل از خروج مختصات خودتون رو قبت کنید
یادتون باشه .. نیازی نیست کسی رو زنده بگیرید
فقط اون کیف لعنتی رو برام بیارید
راه بیفتید .. زود باشید !
من هیچ ماشین ائتلافی نمیبینم
بده ببینم
الان اونجا نیستن اما به زودی میرسن
بزن بریم
بیاین تحویل بگیرید
بگیرش
لعنت
ایگل
دیک .. چه خبر شده ؟
بریم تو بهت میگم
چیزی نیست .. مشکلی پیش نمیاد .. باشه ؟
اون یک درمان هست ؟
خواهیم دید .. فکر کنم
اون یک ترکیب قارچیه ؟
این چیزیه که گفت
قارچ ها
باشه .. بیاین امتحانش کنیم
اونا گفتن چطوری تزریق کنیم ؟
رقیق شده تزریق مستقیم به ریه
من نمیخوام اونو بکشم
تو چی گفتی ؟
روی من امتحان کن
آره
اول روی اون امتحان کن
باشه
خنده داره که همیشه دید شفافی از آینده داری
و داری مبارزه میکنی که اونو نجات بدی
آره .. خوب ..
کاملاً مطمئنم اون یک درمان واقعیه
و من همیشه تصویر شفافی از آینده ندارم
فقط نمیخوام آدم های بیشتری کشته بشن
معنیش این نیست که آدم های اینجا ارزش ندارن نجات پیدا کنن
متاسفم .. نمیخواستم ..
نه
من التماست کردم که از شبکه بری بیرون و بیخیال بشی
بدون تو ما نجات پیدا نمیکردیم
نه، معلومه که زنده نمیموندی لعنتی
امیدوارم حرف شما رو قطع نکرده باشم
لازلو و آدم هاش یک مایل با اینجا فاصله دارن
دیک .. اونجا اوضاع چطوره ؟
خوبه .. داریم آماده میشیم
اسپن .. چطور پیش میره ؟
آه ..
زمان بیشتری لازم داریم
دیک .. مطمئنی ؟
آره
آماده ؟
اهمم
من باید چه حسی داشته باشم ؟
امیدوارم الان .. هیچی
میتونم بشینم ؟
حتماً .. آهسته
خوب حداقل اون منو نکشت
بیا اینجا عزیزم
اون بیرون اوضاع چطوره ؟
آماده هستیم
بمب ها رو در اطراف منطقه کار گذاشتیم
نگران جسی نباش
اون بهترین راننده ایه که من میشناسم
تا وقتی اون ماشین منفجر نشه طوریش نمیشه
از چی حرف میزنی اسپنر ؟
جسی کجاست ؟
جسی .. چیکار داری میکنی ؟
اسپنر میگه سلول های توریوم ناپایدار هستن
از اون درمان محافظت کن، دیک
سعی میکنم برات زمان بخرم
دارم میام
آماده باشید که با علامت من حمله کنید
ممکنه به اندازه ای که فکر میکردم احمق نباشن
مراقب باشید
شروع شد
چه غلطی میکنه ؟
سلام
میشه لطفاً با دیکون حرف بزنم ؟
اون مریض شده
گوش کن عوضی روانی
اگر شکست بخوری، همه شما حسابی مریض خواهید شد .. میفهیمی جسی ؟
متوجه شدی ؟ میشنوی ؟
ببخشید .. صدات قطع و وصل میشه
یا عیسی مسیح اون داره کدوم گوری میره ؟
لعنت
بگیریدش !
برو
دیکون مریض شده .. تکرار میکنم اون لعنتی مریض شده
دریاچه سیاه رو ویران کنید همه اونا رو بکشید
باشه
میخوای چیکار کنی ؟
زود باش ... بیا منو بگیر
میخوای بازی کنی ؟
جسی .. بیا بازی کنیم لعنتی !
لعنت
اون داره دور میزنه
لعنت .. زود باش آشغال راه برو !
آتش
میتونم ؟
یه کار درست انجام بده
اوه
همه باید از اینجا بریم
کمپل
تو زنده ای ؟
کجای جسی ؟
میرم دنبال دخترم
کرتیس ؟
دیک
بابا داره میمیره
اگر به من شلیک کنی من اونو میکشم
کجاست ؟
اون کیف رو بده به من
از اینجا میرم
لازم نیست کس دیگری بمیره
اینو به دوستان خودت بگو
کیف
پیدات کردم
نگاش کن .. آشغال احمق
این ضرورتی نداشت
حالا من برادر تو رو میکشم
و حرفمو باور کن اون قراره حسابی عذاب بکشه
همه عذاب میکشیم
هیچ کس بیشتر از تو نمیکشه
پشت سرت عوضی
هر سه تا رو هدر دادی !
فقط دو تا !
شیشه آخر به دست اهلش رسید